男團TOMORROW X TOGETHER(TXT)今天以第七張韓語迷你專輯《The Star Chapter: SANCTUARY》回歸,專輯共發行了6首歌曲,一起看看TXT – Over The Moon 歌詞翻譯和空耳!
TXT 《The Star Chapter: SANCTUARY》 專輯
- TOMORROW X TOGETHER – Heaven
- TOMORROW X TOGETHER – Over The Moon
- TOMORROW X TOGETHER – Danger
- TOMORROW X TOGETHER – Resist (Not Gonna Run Away)
- TOMORROW X TOGETHER – Forty One Winks
- TOMORROW X TOGETHER – Higher Than Heaven
TXT – Over The Moon MV
TXT – Over The Moon 歌詞翻譯+空耳
너는 나의 미래 你是我的未來
neon-eun na-ui mi-rae
내 시공의 질서 我時空的秩序
nae si-gong-ui jil-seo
Let me hold you 讓我抱緊你
Let me hold you closer 讓我緊緊地抱著你
널 안고 입 맞출 때 當我擁抱你親吻你時
neol an-go ib mat-chul ttae
내 겨울이 녹아내려 我的冬天融化了
nae gyeoul-i nog-anaeryeo
You’re the sunlight 你就是陽光
데려가 줘 더 請帶我到更遠的地方
de-ryeo-ga jwo deo
저 달을 넘어 더 멀리 跨越那月球更遠處
jeo dal-eul neomeo deo meolli
꿈을 건너 sanctuary 穿越夢想的聖地
kkum-eul geonneo sanctuary
찬란한 저 약속의 우주로 飛向那輝煌的宇宙之約定
chanlanhan jeo yagsog-ui ujureo
나를 살게 했듯이 就像你曾讓我活下去一樣
na-reul sal-ge haet-deu-i
너를 웃게 할 테니 我會讓你露出笑容
neo-reul ut-ge hal te-ni
Promise that I’ll always be anywhere you are 我承諾 無論你在哪裡 我都會在
For you 為了你
For you 為了你
이곳 영원의 대지 這裡是永恆的土地
i-got yeong-won-ui dae-ji
영원의 대지 永恆的土地
yeong-won-ui dae-ji
For you 為了你
For you 為了你
지금 땅 위를 박차 baby 現在用力地踢向地面 寶貝
ji-geum ttang wi-reul bak-cha baby
땅 위를 박차 baby 用力地踢向地面 寶貝
ttang wi-reul bak-cha baby
Over the moon 穿越月亮
Over the stars 穿越繁星
날아올라 when you’re in my arms 當我擁你入懷時,我們一起飛翔
na-ra-ol-la when you’re in my arms
Over the moon 穿越月亮
Over the stars 穿越繁星
속삭여 줘 나의 이름을 輕聲說出我的名字
sok-sag-yeo jwo na-ui i-reum-eul
너 없인 여전히 沒有你 我依然
neo eobsin yeo-jeon-hi
무서워 힘들어 感到害怕疲憊
mu-seo-weo him-deul-eo
별들도 잠들 것만 같아 群星似乎也將入眠
byeol-deul-do jam-deul geot-man ga-ta
I’m with you 我和你
You with me 你和我
함께 있을 때만 只有當我們在一起
ham-kke i-sseul ttae-man
미래는 현실이 될 거야 未來才會成為現實
mi-rae-neun hyeon-sil-i doel geo-ya
오래된 미래를 만들자 讓我們創造一個久遠的未來
o-rae-doen mi-rae-reul man-deul-ja
같은 집에 살면서 一起住在同一個屋簷下
ga-teun jib-e sal-myeon-seo
추억만큼 나이를 먹는 거야 和回憶一起變老
chu-eok-man-keum na-i-reul meok-neun geo-ya
나를 살게 했듯이 就像你曾讓我活下去一樣
na-reul sal-ge haet-deu-i
너를 웃게 할 테니 我會讓你露出笑容
neo-reul ut-ge hal te-ni
Promise that I’ll always be anywhere you are 我承諾 無論你在哪裡 我都會在
For you 為了你
For you 為了你
이곳 영원의 대지 這裡是永恆的土地
i-got yeong-won-ui dae-ji
영원의 대지 永恆的土地
yeong-won-ui dae-ji
For you 為了你
For you 為了你
지금 땅 위를 박차 baby 現在用力地踢向地面 寶貝
ji-geum ttang wi-reul bak-cha baby
땅 위를 박차 baby 用力地踢向地面 寶貝
ttang wi-reul bak-cha baby
Over the moon 穿越月亮
Over the stars 穿越繁星
날아올라 when you’re in my arms 當我擁你入懷時,我們一起飛翔
na-ra-ol-la when you’re in my arms
Over the moon 穿越月亮
Over the stars 穿越繁星
속삭여 줘 나의 이름을 輕聲說出我的名字
sok-sag-yeo jwo na-ui i-reum-eul
**TXT – Over The Moon 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)