【中文歌詞】BTS V - Love Me Again 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

防彈少年團 BTS 成員 V 將於 9 月 8 日推出個人專輯《Layover》，而今天凌晨則率先發表了單曲《Love Me Again》的MV！一起看看 BTS V – Love Me Again 歌詞翻譯和空耳！

BTS V 《Layover》專輯中韓歌詞列表

Rainy Days
Blue
Love Me Again
Slow Dancing
For Us

BTS V – Love Me Again MV

BTS V – Love Me Again 歌詞翻譯+空耳

추억도 의미 없이 回憶也毫無意義
chu-eok-do ui-mi eop-shi
내게 넌 사라지고 你從我的生命中消失
nae-ge neon sa-ra-ji-go
이쯤에도 I can’t 事到如今我不能
i-jjeum-e-do I can’t
Let you go, let you go
그 말이 다인 거니 那句話是否已是全部
geu mal-i da-in geo-ni
한마디만 남기고 只留下一句話
han-ma-di-man nam-gi-go
후회하면 後悔的話
hu-hoe-ha-myeon
Won’t you let me know? Let me know?

그래 나 솔직하게 好吧我坦白點
geu-rae na sol-jik-ha-ge
다 말할래 全都說出來
da mal-hal-lae
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에 你每天和誰在哪裡
neo-neun mae-il eo-tteon sa-ram eo-tteon go-se
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해 在做什麼我都會想你幾次
myeot beon-ssig-i-na mwol ha-neun-ji neol saeng-gak-hae
Lost without you, baby

I wish you would love me again
No, I don’t want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don’t want nobody else
I wish you could love me again, again

나만 자꾸 이런 건지 只有我總是這樣嗎？
na-man ja-kku i-reon geon-ji
내 옆에 딴 사람 괜찮니 是否我有了別人也沒所謂？
nae yeop-e ddan sa-ram gwaen-chan-ni
예전으로 천천히 想慢慢回到過去
ye-jeon-eu-ro cheon-cheon-hi
Make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마 不要說沒關係
gwaen-chanh-da mal-ha-ji ma
Said I’m alright, said I’ll be ﬁne
I’m sorry, 거짓말이야 떠나지마 對不起那全都是謊話不要離開我
I’m sorry, geo-jit-ma-ri-ya tteo-na-ji-ma
저리 가지마 멀리 不要遠離我
jeo-ri ga-ji-ma meol-li

Lost without you, baby
Lost without you, baby

I wish you would love me again
No, I don’t want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don’t want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don’t want nobody else
I wish you could love me again, again

**BTS V – Love Me Again 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！