【中文歌詞】Weki Meki - CoinciDestiny 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團Weki Meki（위키미키）宣佈即將解散，今天會以完整體帶來單曲《CoinciDestiny》向大家告別，而歌曲的概念照上亦以標語「偶然相遇，夢想著命運，永遠記得燦爛發光的我們」向粉絲們道別。一起看看 Weki Meki – CoinciDestiny 歌詞翻譯和空耳！（編按：雖然沒追Weki Meki，但我有段時間很喜歡I.O.I 的TT）

Weki Meki – CoinciDestiny MV

Weki Meki – CoinciDestiny 歌詞翻譯+空耳

oooh
Forever and ever
oh baby

고갤 들어 멀리 抬起頭望向遠方
Go-ga-reu deu-reo meol-li
저 수평선 위로 在那水平線之上
Jeo su-pyeong-seon wi-ro
다가온 작은 불빛 漸漸靠近的微小光芒
Da-ga-on ja-keun bul-bit
어두운 하늘 위로 在漆黑的天空中上
Eo-du-un ha-neul wi-ro
넌 자꾸만 Shinin’ 你總是在閃耀著
Neon ja-kku-man Shinin’
날 다시금 일으켜 讓我重新振作起來
Nal da-shi-geum il-eu-kkyeo

선명해져 가 變得更加清晰
Seon-myeong-hae-jyeo ga
우리가 하나 되어 만든 Color 我們一起創造的色彩
U-ri-ga ha-na doe-eo man-deun Color
어느새 흩어졌던 시간도 那些曾經散落的時間
Eo-neu-sae heu-teo-jyeot-deon si-gan-do
너와 나 눈이 마주친 순간 當你和我對望的瞬間
Neo-wa na nun-i ma-ju-chin sun-gan
펼쳐진 거야 展開了
Peol-chyeo-jin geo-ya

CoinciDestiny
낯선 순간마저 운명 같았던 連陌生的瞬間都彷彿是命中注定的
Nat-seon sun-gan-ma-jeo un-myeong gat-at-deon
눈부신 Memories 耀眼的回憶
Nun-bu-sin Memories
어제부터 내일로 從昨天到明天
Eo-je-bu-teo nae-il-lo
우릴 이어주고 있어 將我們連接在一起
U-ri-reul i-eo-ju-go i-sseo

CoinciDestiny
You’re my remedy 你是我的解藥
Always be with me (Beautiful youth) 永遠陪伴著我（美麗的青春）
CoinciDestiny
We were meant to be 我們注定在一起
For eternity 直到永遠

이유 없이 미소가 번지고 無緣無故的露出微笑
I-yu eobs-i mi-so-ga beon-ji-go
작은 손이 맞닿은 순간 當小手相觸的瞬間
Ja-keun son-i mat-dah-eun sun-gan
연결되는 Link 連接的連結
Yeon-gyeol-doe-neun Link
아마도 내가 찾던 Key, 그래 너 可能就是我一直在找的鑰匙，對了，就是你
A-ma-do nae-ga chaj-deon Key, geu-rae neo
Fire, when we going higher Fire，當我們飛得更高時
닮아있었던 서로의 Desire 彼此相似的渴望
Dal-ma-it-eot-deon seo-ro-ui Desire
흩어진 조각이 하나 돼 散落的碎片終於合而為一
Heu-chweo-jin jo-ga-gi ha-na dwae
이제 완성돼 現在已經完成了
I-je wan-seong-dwae

Touch the sky 觸碰這片天空
깨고 싶지 않아 Tonight 我不想打破今晚的寧靜
Kkae-go sip-ji anh-a Tonight
영원을 꿈꾸고 夢想著永遠
Yeong-won-eul kkum-kku-go
셀 수 없는 시간 속의 在無法計算的時間中
Sel su eobs-neun si-gan sok-ui
행복했던 그 모든 걸 那些令人快樂的回憶
Haeng-bok-haet-deon geu mo-deun geol
Never forget 永遠不要忘記

CoinciDestiny
낯선 순간마저 운명 같았던 (I’ll be with you oh) 連陌生的瞬間都彷彿是命中注定的（我會和你在一起）
Nat-seon sun-gan-ma-jeo un-myeong gat-at-deon (I’ll be with you oh)
눈부신 Memories 耀眼的回憶
Nun-bu-sin Memories
어제부터 내일로 從昨天到明天
Eo-je-bu-teo nae-il-lo
우릴 이어주고 있어 將我們連接在一起
U-ri-reul i-eo-ju-go i-sseo