【中文歌詞】Aespa Winter x 任時完 - Win For You 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

女團 Aespa 成員 Winter（윈터）和男團帝國之子成員兼演員任時元宣布擔任2024釜山世界乒乓球錦標賽的宣傳大使，這次更一同合唱錦標賽的主題曲《Win For You》。一起看看 Aespa Winter x 任時完 – Win For You 歌詞翻譯和空耳！

Aespa Winter x 任時完 – Win For You MV

Aespa Winter x 任時完 – Win For You 歌詞翻譯+空耳

타오르는 태양 붉게 물들어 燃燒中的太陽被染紅了
Ta-o-reu-neun tae-yang bulg-ge mul-deu-reo
우린 달려 왔고 또다시 마주 서 我們奔跑而來再次面對
U-rin dal-lyeo wat-go tto-da-si ma-ju seo
When it’s too much to bear
No, I won’t hesitate, you’ll find me
There beside you

Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
We can reach for the stars
빛을 따라 너를 귀 기울여 난 我跟隨著光芒傾聽你的聲音
Bit-eul tta-ra neo-reul gwi-gi-ul-yeo nan
넌 내게 유일한 힘 你是我唯一的力量
Neon nae-ge yu-il-han him

All for chasing our dreams
Promise I’ll win for you
Every step gets us closer
Don’t give up
따스한 눈으로 用溫暖的眼神
Tta-seu-han nun-eu-ro
날 바라봐 주면 돼 你只要看著我就好
Nal ba-ra-bwa ju-myeon dwae
I’ll win for you
Swear I’ll win for you

They can judge you for all your mistakes
상처로 남은 숱한 시간들 無數的時間留下的傷痕
Sang-cheo-ro nam-eun sook-han shi-gan-deul
They’ll never bear the wounds that still remain
안아 주고픈 지난 고통들 想要擁抱過去的痛苦
An-a ju-go-peun ji-nan go-tong-deul

Can you hear my heart cryin’ out to you now?
This could be the moment
We can reach for the stars
한 번 더 난 마음속 널 들어 봐 再次在心裡聆聽你的聲音
Han beon deo nan ma-eum-sok neol deu-reo bwa
넌 내게 유일한 힘 你是我唯一的力量
Neon nae-ge yu-il-han him

We can show the world
It’s never too far
한계 저 너머로 超越極限
Han-gye jeo neo-meoro
함께 더 나아가 一起走得更遠
Ham-kke deo na-a-ga
If we just believe
Trust in your heart
It’s all within reach
이겨낼 테니 我會克服它
I-gyeo-nael te-ni
And we

For you
Trust in your heart
이겨 낼 테니 我會克服它
I-gyeo-nael te-ni

**Aespa Winter x 任時完 – Win For You 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字