前I*Zone成員崔叡娜 YENA(최예나)今天以迷你三輯《GOOD MORNING》回歸了!一起看看 崔叡娜 YENA – Good Morning 歌詞翻譯和空耳!
崔叡娜 YENA – Good Morning MV
崔叡娜 YENA – Good Morning 歌詞翻譯+空耳
터져버린 눈물댐 爆炸般的眼淚堤壩
Teo-jyeo-beo-rin nun-mul-daem
어젯밤에는 나를 휩쓸고 갔지 昨晚它把我席卷走了
Eo-je-bam-e-neun na-reul hwip-sseul-go gat-ji
어쩌기는 뭘 어째? 那又怎麼樣?
Eo-jjeo-gi-neun mwol eo-jjae?
해는 떴고 오늘을 맞이해야지 뭐? 太陽升起,我們要迎接今天,對吧?
Hae-neun ddeot-go oneul-eul maji-hae-ya-ji mwo?
또 하루가 날 기다려 又一天等著我
Ddo ha-ru-ga nal gi-da-ryeo
Ready 하고 set 했으니? Let’s go 已經準備好了嗎?出發吧
Ready hago set haess-euni? Let’s go
내 맘을 따라 跟隨我的心
Nae mam-eul dda-ra
I gotta run it and run it and run it and run it and own you 我必須奔跑,奔跑,奔跑,奔跑,並擁有你
날 스쳐가는 questions 問題從我身邊掠過
Nal seu-chyeo-ga-neun questions
어젯밤의 꿈인 걸 那是昨晚的夢
Eo-je-bam-ui kkum-in geol
고민하지 말고 고갤 들어 不要煩惱,抬起頭
Go-min-haji malgo go-gal deu-reo
It’s another day 這是另一天
(Sun’s up) Sun’s up (What’s up), what’s up? (太陽升起) 太陽升起 (怎麼了),怎麼了?
(Oh) 확실한 건 good morning (噢) 確定的是,早上好
(Oh) Hwak-shil-han geon good morning
(We don’t) We don’t (Need to) need to (我們不需要) 我們不需要 (不需要) 去
(Grow up) Think about another day (成長) 想著另一天
어제는 어제로 let go 昨天就讓它過去
Eo-je-neun eo-je-ro let go
내일은 내일 생각할래 ’cause 明天我會想明天的事情,因為
Nae-il-eun nae-il saeng-gak-hal-lae ’cause
(Sun’s up) Sun’s up (What’s up), what’s up? (太陽升起) 太陽升起 (怎麼了),怎麼了?
(Grow up) Baby, what a good morning (成長) 寶貝,多美好的早晨
길을 잃어버린 highway 迷失在失去方向的高速公路上
Gil-eul ilh-eo-beo-rin highway
표지판 위 ‘maybe’ 標誌上寫著”或許”
Pyo-ji-pan wi ‘maybe’
어디로 향하는지는 고민 안 해 我不會為了去哪裡而煩惱
Eo-di-ro hyang-ha-neun-ji-neun go-min an hae
태양이 빛나는 곳, that’s my way 陽光照耀的地方就是我的路
Tae-yang-i bich-na-neun got, that’s my way
뛰지 않아도 alright (Like ooh) 就算不跑,也沒關係(噢)
Ddwi-ji anh-ado alright (Like ooh)
딱 한걸음이면 fine (It’s true) 只需要邁出一步就好(這是真的)
Ttak han-geol-eum-i-myeon fine (It’s true)
Can you feel it? 你能感受到嗎?
It’s gon’ be perfect day, yeah 這將是完美的一天,是的
날 스쳐가는 questions 問題從我身邊掠過
Nal seu-chyeo-ga-neun questions
내일의 나를 믿고 相信明天的自己
Nae-il-eui na-reul mit-go
고민하지 말고 고갤 들어 不要煩惱,抬起頭
Gomin-haji mal-go go-gal deu-reo
(Sun’s up) Sun’s up (What’s up), what’s up? (太陽升起) 太陽升起 (怎麼了),怎麼了?
(Oh) 확실한 건 good morning (噢) 確定的是,早上好
(Oh) Hwak-shil-han geon good morning
(We don’t) We don’t (Need to) need to (我們不需要) 我們不需要 (不需要) 去
(Grow up) Think about another day (成長) 想著另一天
어제는 어제로 let go 昨天就讓它過去
Eo-je-neun eo-je-ro let go
내일은 내일 생각할래 ’cause 明天我會想明天的事情,因為
Nae-il-eun nae-il saeng-gak-hal-lae ’cause
(Sun’s up) Sun’s up (What’s up), what’s up? (太陽升起) 太陽升起 (怎麼了),怎麼了?
(Grow up) Baby, what a good morning (成長) 寶貝,多美好的早晨
Na-na-na-na-na, wa, oh-oh
Baby, what a good morning 寶貝,多美好的早晨
Na-na-na-na-na, wa, oh-oh
Baby, what a good morning 寶貝,多美好的早晨
어젯밤 눈물 자국 지우고 抹去昨晚眼淚的痕跡
Eo-je-bam nun-mul ja-guk ji-u-go
거울 속 내게 말해, hi, babe 對著鏡子裡的自己說,嗨,寶貝
Geo-ul sok nae-ge mal-hae, hi, babe
좋은 아침이야 오늘 하루만큼은 smile, la-la, la-la, la-la 這是美好的早晨,就像今天一整天的微笑,啦啦啦啦啦啦啦
Jo-eun a-chim-i-ya o-neul ha-ru-man-keum-eun smile, la-la, la-la, la-la
겁먹을 것 없어, baby, 저 하늘을 봐 不要害怕,寶貝,看著那天空
Geob-meok-eul geot eobs-eo, baby, jeo ha-neul-eul bwa
It’s another day (Oh) 這是另一天(噢)
(Sun’s up) Sun’s up (What’s up), what’s up? (太陽升起) 太陽升起 (怎麼了),怎麼了?
(Oh) 확실한 건 good morning (噢) 確定的是,早上好
(Oh) Hwak-shil-han geon good morning
(We don’t) We don’t (Need to) need to (我們不需要) 我們不需要 (不需要) 去
(Grow up) Think about another day (成長) 想著另一天
어제는 어제로 let go 昨天就讓它過去
Eo-je-neun eo-je-ro let go
내일은 내일 생각할래 ’cause 明天我會想明天的事情,因為
Nae-il-eun nae-il saeng-gak-hal-lae ’cause
(Sun’s up) Sun’s up (What’s up), what’s up? (太陽升起) 太陽升起 (怎麼了),怎麼了?
(Grow up) Baby, what a good morning (成長) 寶貝,多美好的早晨
Na-na-na-na-na, wa, oh-oh
Baby, what a good morning 寶貝,多美好的早晨
Na-na-na-na-na, wa, oh-oh
Baby, what a good morning 寶貝,多美好的早晨
**崔叡娜 YENA – Good Morning 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
崔叡娜 YENA – Good Morning 中文歌詞 單詞學習
- 휩쓸다 (V.) 沖毀、席捲
- 스쳐가 (V.) 擦、掠
- 자국 (N.) 痕跡
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)