【中文歌詞】Youngji 李泳知 – My Cat 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

Youngji 李泳知日前公佈了新歌《My Cat》的MV,一起看看 Youngji 李泳知 – My Cat 歌詞翻譯和空耳!

Youngji 李泳知 – My Cat MV

Youngji 李泳知 – My Cat 歌詞翻譯+空耳

My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따르릉 叮叮噹

Dda-reung
벨이 울리면 바로 출발해! 鈴聲響起就立刻出發!

Bel-i ul-li-myeon ba-ro chul-bal-hae!
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따라라라라라, 다-다-다 跟著我,跟著我,噠噠噠

Dda-ra-ra-ra-ra, da-da-da
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따르릉 叮叮噹

Dda-reung
벨이 울리면 바로 출발해! 鈴聲響起就立刻出發!

Bel-i ul-li-myeon ba-ro chul-bal-hae!
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따라라라라라, 다-다-다 跟著我,跟著我,噠噠噠

Dda-ra-ra-ra-ra, da-da-da

Talk, talk! 說,說!
My little cat is work with me 我的小貓和我一起工作
Jump, jump! 跳,跳!
My little cat is jump with me 我的小貓和我一起跳躍
”지지” ji-ji

“Ji-ji”
That’s her name 那是她的名字
아주 못됐지만 雖然她很調皮

A-ju mot-dwae-ji-man
난 모르겠고 我不在乎

Nan mo-reu-gess-go
그녈 위해 춤 췄지! 為了她我會跳舞!

Geu-neul wi-hae chum jjwet-ji!
노는게 너무좋아 내 고양인 我家的貓太喜歡玩耍

No-neun-ge neo-mu jo-ha nae go-yang-in
혀로 살짝 핥아 너네집 거실 벽지 用舌頭輕輕舔著你們家客廳的牆紙

Hyeo-ro sal-jjak hal-ga neo-ne-jib geo-sil byeog-ji
전부 물어 뜯어 사방팔방 온천질 把一切都咬得粉碎,四處翻騰

Jeon-bu mu-leo tteud-eo sa-bang-pal-bang on-cheon-jil

But, man, its not a big deal 但是,夥計,這不是什麼大不了的事
Let her just be spreading her dream 讓她繼續追逐她的夢想吧
Ok, ok 好的,好的
너 이리로 你往這邊走

Neo i-ri-ro
이러다 길잃어 這樣下去會迷路的

I-reo-da gil-ir-eo
Watch out! 小心!
지지는 뒤를 몰라 Jiji 不知道後面

Jiji-neun dwi-reul mol-la
She just eat it all 她只是把一切都吃掉
빨리 문자에 답장해 너 快點回覆簡訊吧

Ppal-li mun-ja-e dap-jang-hae neo

Don’t left it on read 不要讓訊息已讀不回
Then she gon’ be mad 否則她會生氣的
And that’s not good at all 這一點都不好
Yeah, my little baby cat 是的,我的小寶貝貓
So wassup! 怎麼了!
클럽에 파티? 去夜店派對?

Keul-leob-e pa-ti?
전혀 문제 없어 完全沒問題

Jeon-hyeo mun-je eobs-eo
Twerkin’ 扭屁股
Poppin’ 跳舞
Rocking on DJ booth 在DJ台上搖擺
One, two 一,二
때만 되면 go! 一到時候就 go!

Ttae-man doe-myeon go!

My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따르릉 叮叮噹

Dda-reung
벨이 울리면 바로 출발해! 鈴聲響起就立刻出發!

Bel-i ul-li-myeon ba-ro chul-bal-hae!
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따라라라라라, 다-다-다 跟著我,跟著我,噠噠噠

Dda-ra-ra-ra-ra, da-da-da
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따르릉 叮叮噹

Dda-reung
벨이 울리면 바로 출발해! 鈴聲響起就立刻出發!

Bel-i ul-li-myeon ba-ro chul-bal-hae!
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따라라라라라, 다-다-다 跟著我,跟著我,噠噠噠

Dda-ra-ra-ra-ra, da-da-da

My cat 我的貓
Drop top

My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따르릉 叮叮噹

Dda-reung
벨이 울리면 바로 출발해! 鈴聲響起就立刻出發!

Bel-i ul-li-myeon ba-ro chul-bal-hae!
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따라라라라라, 다-다-다 跟著我,跟著我,噠噠噠

Dda-ra-ra-ra-ra, da-da-da
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따르릉 叮叮噹

Dda-reung
벨이 울리면 바로 출발해! 鈴聲響起就立刻出發!

Bel-i ul-li-myeon ba-ro chul-bal-hae!
My cat in my room 我的貓在我的房間裡
She my drop top 她是我的 drop top
따라라라라라, 다-다-다 跟著我,跟著我,噠噠噠

Dda-ra-ra-ra-ra, da-da-da

**Youngji 李泳知 – My Cat 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言