【中文歌詞】ZB1/ZEROBASEONE – Doctor! Doctor! 歌詞翻譯及羅馬拼音(空耳)

男團ZEROBASEONE 將於2/24發行第5張迷你專輯,今天率先公開了先行曲《Doctor! Doctor!》一起看看ZEROBASEONE – Doctor! Doctor! 歌詞翻譯及羅馬拼音(空耳)!

ZEROBASEONE – Doctor! Doctor! MV

ZEROBASEONE – Doctor! Doctor! 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

Doctor, doctor, help me 醫生,醫生,幫幫我
낫게 해줘 너 때문인 lovesick 請把我醫好 因為你而患的lovesick

nat-ge hae-jwo neo ttae-mun-in lovesick
너 아니면 소용없어 don’t need 沒有你就毫無意義 我不需要

neo ani-myeon so-yong-eobs-eo don’t need
It’s the L-O-V-Emergency 這是愛的緊急情況

확신하고 있어 병일 거야 분명 我確定這肯定是病了
hwak-shin-ha-go iss-eo byeong-il geo-ya bun-myeong
가빠지는 heartbeat 心跳加快

ga-ppa-ji-neun heartbeat
멈추지를 못해 너를 향한 이 애타는 맘 無法停止對你的渴望

meom-chu-ji-reul mot-hae neo-reul hyang-han i ae-ta-neun mam
It’s too hot, 난 매일 這種熾熱的心情太過強烈

It’s too hot, nan mae-il
열이 나 열이 올라 심장에 我每天都在發燒,心跳加快

yeo-ri na yeo-ri olla sim-jang-e
몇 번이고 마주치는 눈빛에 每次與你四目交投

myeot beon-i-go ma-ju-chi-neun nun-bit-e
머릿속이 하얘지는 기분 我的腦海都一片空白

meo-rit-sog-i ha-yae-ji-neun gi-bun
넌 내 맘 몰라你不了解我的心情

neon nae mam mol-la

And I give it all 我會全力以赴
Yeah, I will give it all 是的,我會全力以赴
숨 쉬게 하는 건 讓我呼吸的

sum swi-ge ha-neun geon
Oh, baby, 너뿐인걸 哦,寶貝,只有你

Oh, baby, neo-ppun-in-geol

Doctor, doctor, help me 醫生,醫生,幫幫我
낫게 해줘 너 때문인 lovesick 請把我醫好 因為你而患的lovesick

nat-ge hae-jwo neo ttae-mun-in lovesick
너 아니면 소용없어 don’t need 沒有你就毫無意義 我不需要

neo ani-myeon so-yong-eobs-eo don’t need
It’s the L-O-V-Emergency 這是愛的緊急情況

Doctor, doctor, listen 醫生,醫生,聽著
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어 只有你能治癒我

neo-man-i nal go-chyeo noh-eul su iss-eo
깊어지는 heartache 그래 역시 越來越深的心痛 是啊 沒錯

gip-eo-ji-neun heartache geu-rae yeok-si
이건 L-O-V-Eternally 這就是永恆的愛

i-geon L-O-V-Eternally

Think I got a fever 我想我發燒了
Yeah, she callin’ me a heater 是的,她稱我為加熱器
Don’t know why 아무 말을 뱉어 不知道為什麼在胡言亂語

Don’t know why a-mu mal-eul baet-eo
How do I 판단력을 잃어? 我如何失去了判斷力?

How do I pan-dan-lyeol-eul ilh-eo?
Yeah, I messed it up 몹시 是的,我搞砸了,非常

Yeah, I messed it up molshi
I’m stressin’ up 왠지 좀 이상해 我感到壓力,有點奇怪

I’m stressin’ up waen-ji jom i-sang-hae
왜 네 앞에선 이러는지 為什麼在你面前會這樣?

wae ne ap-e-seon i-reo-neun-ji
Top of the hill 山峰的頂端
Top of the moon 月球的上方
Top of the world 世界的巔峰
이성 따윈 理智什麼的

i-seong tta-win
하늘로 boom 向天空爆炸

haneul-lo boom
타오른 heart 燃燒的心

ta-oreun heart
너 말곤 없어 유일한 answer 除了你沒有別的,唯一的答案

neo mal-gon eobs-eo yu-il-han answer

And I give it all 我會全力以赴
Yeah, I will give it all 是的,我會全力以赴
숨 쉬게 하는 건 讓我呼吸的

sum swi-ge ha-neun geon
Oh, baby, 너뿐인걸 哦,寶貝,只有你

Oh, baby, neo-ppun-in-geol

Doctor, doctor, help me 醫生,醫生,幫幫我
낫게 해줘 너 때문인 lovesick 請把我醫好 因為你而患的lovesick

nat-ge hae-jwo neo ttae-mun-in lovesick
너 아니면 소용없어 don’t need 沒有你就毫無意義 我不需要

neo ani-myeon so-yong-eobs-eo don’t need
It’s the L-O-V-Emergency 這是愛的緊急情況

Doctor, doctor, listen 醫生,醫生,聽著
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어 只有你能治癒我

neo-man-i nal go-chyeo noh-eul su iss-eo
깊어지는 heartache 그래 역시 越來越深的心痛 是啊 沒錯

gip-eo-ji-neun heartache geu-rae yeok-si
이건 L-O-V-Eternally 這就是永恆的愛

i-geon L-O-V-Eternally

Doctor, doctor, hey, where you at? 醫生,醫生,嘿,你在哪裡?
Left a message, yeah, call me back 留了個訊息,是的,回個電話給我
Doctor, doctor, 난 심각해 醫生,醫生,我很嚴重

Doctor, doctor, nan sim-gak-hae
L-O-V-Emergency 愛的緊急情況
Doctor, doctor, hey, where you at? 醫生,醫生,嘿,你在哪裡?
Left a message, yeah, call me back 留了個訊息,是的,回個電話給我
Doctor, doctor, 난 필요해 醫生,醫生,我需要你

Doctor, doctor, nan pil-yo-hae
L-O-V-Eternally 永恆的愛

**ZEROBASEONE – Doctor! Doctor! 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言