限定團ZEROBASEONE(제로베이스원)再次以新專輯《MELTING POINT》回歸了!一起看看 ZEROBASEONE – Take My Hand 歌詞翻譯和空耳!
ZEROBASEONE 《MELTING POINT》專輯中韓歌詞
- Take My Hand
- CRUSH
ZEROBASEONE – Take My Hand MV
ZEROBASEONE – Take My Hand 歌詞翻譯+空耳
익숙한 공간 그 너머 나를 부르는 world 熟悉的空間 在那另一邊呼喚我的世界
iksuk-han gong-gan geu neo-meo na-reul bu-neun world
You know I like it, I like it 你知道我喜歡,我喜歡這樣
걱정하지 마, it’s alright, 우린 갈 수 있어 不要擔心,一切都會好的,我們可以走下去
geok-jeong-ha-ji ma, it’s alright, u-rin gal su iss-eo
You know that I’m not lying 你知道我不會說謊
Moon is shining, wind is breezy 月亮照耀,微風輕拂
구름 사이 반짝이는 stars 星星在雲間閃爍
gu-reum sa-i ban-jja-kki-neun stars
내게 안긴 묘한 떨림 奇妙的顫動緊緊擁抱著我
nae-ge an-gin myo-han tteol-lim
살며시 내민 네 손을 잡고 sway, yeah 輕輕牽起你伸向我的手,搖晃著,是的
sal-myeo-si nae-min ne son-eul jap-go sway, yeah
눈을 떠봐 feel so real (Real, yeah) 睜開眼睛感受這真實的感覺(真實,是的)
Nun-eul tteo-bwa feel so real (Real, yeah)
우릴 감싸던 어둠이 黑暗包圍著我們
u-ril gam-ssa-deon eo-dum-i
네 손길 닿는 곳마다 밝혀져 在你觸摸的每個地方都變得明亮
ne son-gil da-neun got-ma-da bal-khyeo-jyeo
네 미소에 내 마음 불 켜져 你的微笑點燃我的心
ne mi-so-e nae ma-eum bul kyeo-jyeo
You’re my desire, take my hand 你是我的渴望,牽起我的手
너의 그 작은 손을 잡은 순간 當我握住你那小小的手的瞬間
Neo-ui geu jak-eun son-eul jab-eun sun-gan
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world 一個全新的世界在眼前展開
Nun-ap-e pyeol-chyeo-ji-neun a whole new world
I know 네가 깨워준 me, myself, I 我知道是你喚醒了真實的我
I know ne-ga kkae-wo-jun me, myself, I
이젠 너와 나 함께 let’s get started 現在,讓我們一起開始吧
Ijen neo-wa na ham-kke let’s get started
Flying to the pink sky 飛向粉紅色的天空
날아올라 마법 같은 이 순간 飛翔吧 如魔法般的這瞬間
Na-la-ol-la ma-byeok ga-teun i sun-gan
Dancing in the moonlight 在月光下跳舞
꿈만 같아 너와 마주한 세상 與你相遇的世界如夢一般美好
Kkum-man ga-ta neo-wa ma-ju-han se-sang
빌딩의 숲들과 도시의 neon sign 高樓大廈和城市的霓虹燈招牌
Bil-ding-ui sup-deul-gwa do-si-ui neon sign
그곳을 벗어나 멀어진 city light 我們離開那裡,遠離城市的燈光
Geu-got-eul beo-seo-na meo-reo-jin city light
Where are we? And where should we go? 我們在哪裡?我們應該去哪裡?
상관없어 어디든 너와 함께면 沒關係,不管在哪裏,只要和你在一起
Sang-gwan-eop-sseo eodi-deun neo-wa ham-kke-myeon
언제든 네 손을 잡을 때면 無論何時,當我握住你的手
Eon-je-deun ne son-eul jap-eul ttae-myeon
Do anything, 뭐든 다 can be 做任何事情,一切都可能
Do anything, mwo-deun da can be
난 된 것 같아 hero, 오직 널 위한 我感覺自己成為了英雄,只為了你
Nan doen geot ga-ta hero, o-jik neol wi-han
환상을 거닐 듯 彷彿漫步在幻想之中
Hwan-sang-eul geo-nil deut
Going up, up, up, 우린 up, up, oh-woah-oh-oh 向上攀升,我們向上,噢-哇-噢-噢
Going up, up, up, u-rin up, up, oh-woah-oh-oh
눈을 떠 봐 feel so free (Free, yeah) 睜開眼睛感受這自由的感覺(自由,是的)
Nun-eul tteo bwa feel so free (Free, yeah)
늘 꿈꿔왔던 you and me 一直夢想著的你和我
Neul kkum-kkwo-wat-deon you and me
널 처음 본 순간부터 느껴져 從第一次見到你的瞬間開始感受到了
Neol cheo-eum bon sun-gan-bu-teo neu-kkyeo-jyeo
내 운명은 너와 묶여져 我的命運與你緊緊相連
Nae un-myeong-eun neo-wa muk-kyeo-jyeo
You’re my desire, take my hand 你是我的渴望,牽起我的手
너의 그 작은 손을 잡은 순간 當我握住你那小小的手的瞬間
Neo-ui geu jak-eun son-eul jab-eun sun-gan
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world 一個全新的世界在眼前展開
Nun-ap-e pyeol-chyeo-ji-neun a whole new world
I know 네가 깨워준 me, myself, I 我知道是你喚醒了真實的我
I know ne-ga kkae-wo-jun me, myself, I
이젠 너와 나 함께 let’s get started 現在,讓我們一起開始吧
Ijen neo-wa na ham-kke let’s get started
Flying to the pink sky 飛向粉紅色的天空
날아올라 마법 같은 이 순간 飛翔吧 如魔法般的這瞬間
Na-la-ol-la ma-byeok ga-teun i sun-gan
Dancing in the moonlight 在月光下跳舞
꿈만 같아 너와 마주한 세상 與你相遇的世界如夢一般美好
Kkum-man ga-ta neo-wa ma-ju-han se-sang
하늘로 높이 오른 순간 當我們飛向高空的那一刻
Ha-neul-ro nop-i o-reun sun-gan
무한해지는 너와 내 꿈 앞에 在無限的前方是你和我的夢想
Mu-han-hae-ji-neun neo-wa nae kkum ap-e
네 손을 꼭 잡고, 뛰어들어 fall 緊緊握住你的手 跳入落下
Ne son-eul kkok jap-go, ttwi-eo-deu-reo fall
본 적 없는 다른 세상에 (Let’s fly) 進入一個我們從未見過的另一個世界(讓我們飛翔)
Bon jeok eop-neun da-reun se-sang-e (Let’s fly)
너의 그 작은 손을 잡은 순간 當我握住你那小小的手的瞬間
Neo-ui geu jak-eun son-eul jab-eun sun-gan
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world 一個全新的世界在眼前展開
Nun-ap-e pyeol-chyeo-ji-neun a whole new world
Flying to the pink sky 飛向粉紅色的天空
날아올라 마법 같은 이 순간 飛翔吧 如魔法般的這瞬間
Na-la-ol-la ma-byeok ga-teun i sun-gan
Dancing in the moonlight 在月光下跳舞
꿈만 같아 너와 마주한 세상 與你相遇的世界如夢一般美好
Kkum-man ga-ta neo-wa ma-ju-han se-sang
**ZEROBASEONE – Take My Hand 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
ZEROBASEONE – Take My Hand 中文歌詞 單詞學習
- 손길 (N.) 手
- 깨우다 (V.) 喚醒
- 거닐다 (V.) 散步
- 묶이다 (V.) 被捆住
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)