【中文歌詞】BABYMONSTER - CLICK CLACK 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-11-01

女團BABYMONSTER（베이비몬스터）將於11月1日以首張正規專輯《Drip》回歸，今天正式發表了《Clik Clak》的MV。一起看看 BABYMONSTER – CLICK CLACK 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

BABYMONSTER 《Drip》專輯歌詞

BABYMONSTER – CLICK CLACK MV

BABYMONSTER – CLICK CLACK 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Huh
Hey, hey, hey, hey

Click-clack, heels tap 咔嗒，輕敲著高跟鞋
Walkin’ with my hips back 邊走邊擺動著臀部
Money, click-clack 是金錢的聲響，咔嗒
Click-clack, click-clack, click-clack 咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒
Spending money, charge, charge, charge 花錢，刷卡，刷卡，刷卡
Who be livin’ large, large, large 是誰過著這樣奢華生活
Walking like a boss, boss, boss 像老闆一樣走路
We make ’em talk, talk, talk, talk 我們要讓他們議論

Yeah, I need a van to hold all my bags 是的，我需要一輛車來裝我的所有包包
Always the first and never the last 總是第一個，從不是最後一個
Here with my girls, we step on the scene 我和我的女孩們登場了
We do it big, you know what I mean 我們會做得很盛大，你知道我在說什麼
If I say which one looks better 如果我問哪個看起來更好
You say both (Both), both (Both) 你會說兩個（兩個），兩個（兩個）
I’m bad from any angle 無論從哪個角度看，我都很酷
Hit that pose (Pose), pose (Pose) 擺出那個姿勢（姿勢），姿勢（姿勢）

Matching tennis bracelеts 配對的網球手環
Baby blue water vacations (Ah) 淺藍色的度假勝地（Ah）
I’ll admit that I’m so vicious 我承認我很邪惡
No, I ain’t the onе to play with 不，我不是那種好惹的人
Everybody wanna know, oh, oh 每個人都想知道，哦，哦
Bitty burning up the show, oh, oh 燃燒起來的表演，哦，哦
Eenie, meenie, miney, moe, catch ’em by the toe Eenie, meenie, miney, moe, 抓住他們的腳趾
You ain’t even no, I’ma let it go 你甚至不知道，我會放手

Click-clack, heels tap 咔嗒，輕敲著高跟鞋
Walkin’ with my hips back 邊走邊擺動著臀部
Money, click-clack 是金錢的聲響，咔嗒
Click-clack, click-clack, click 咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒，咔嗒
Walking like a boss, boss, boss 像老闆一樣走路
We make ’em talk, talk, talk, talk 我們要讓他們議論

Yeah, get back, whip that, they mad (Mad) 是的，退後，鞭打，他們生氣了（生氣了）
Clap, clap, bring that ASAP (-SAP) 拍手，拍手，快點帶來（快點）
If they all up in their feelings, that’s too bad (That’s too bad) 如果他們都陷入情感中，那太糟糕了（太糟糕了）
I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha) 我坐在我的 Maybach 車上賺著大錢
Left hand kiss that big rock 左手親吻那塊大石頭
Tunnel vision, twenty-twenty top notch 視野狹隘，2020年最頂尖的
Spent a milly on some fits, I’m so hot (So hot) 花了一百萬在衣服上，我太火辣了（太火辣了）
Put some ice on my wrist, that’s water (Yeah)　把冰放在我的手腕上，馬上變成水（是的）

I’m on it, on it, got it, flaunt it 我在上面，擁有它，炫耀它
Got your world in my pocket 把你的世界放在我的口袋裡
Zero hundred like Ferrari 零點一百就像法拉利
Hit the gas (Who gon’ stop me?) 踩油門（誰能阻止我？）
You love when BABYMONSTER hits (Hits) 你最喜歡 BABYMONSTER 的出擊（出擊）
Cartier stacked up on my wrist (Wrist) 卡地亞疊在我的手腕上（手腕）
Flip my hair and blow a kiss (Mwah) 甩動我的頭髮，來個飛吻
Not a dentist but I’m flossin’, sis 不是牙醫但我在炫耀，姐妹們

Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap 咔嗒，輕敲著高跟鞋，咔嗒，輕敲著高跟鞋
Click-clack, heels tap, mmm (Click) 咔嗒，輕敲著高跟鞋，嗯
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap 咔嗒咔嗒，輕敲著高跟鞋，咔嗒
Click-clack, heels tap, mmm 咔嗒，輕敲著高跟鞋，嗯

Click-clack, heels tap 咔嗒，輕敲著高跟鞋
Walkin’ with my hips back 邊走邊擺動著臀部
Money, click-clack 是金錢的聲響，咔嗒
Click-clack, click-clack, click-clack 咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒，咔嗒咔嗒
Walkin’ with my hips back 邊走邊擺動著臀部
Money, click-clack 是金錢的聲響，咔嗒

Ain’t looking back, let’s take the lead 不回頭，讓我們帶領
Go head, ladies, go head, ladies 前進吧，女士們，前進吧，女士們
Ain’t looking back, let’s take the lead 不回頭，讓我們帶領
Go head, ladies, go head, ladies, here we go 前進吧，女士們，前進吧，女士們，讓我們開始

**BABYMONSTER – CLICK CLACK 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/