【中文歌詞】BABYMONSTER - Really Like You 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團BABYMONSTER（베이비몬스터）今天正式以首張正規專輯《Drip》回歸，專輯共有9首收錄曲，一起看看 BABYMONSTER – Really Like You 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

BABYMONSTER 《Drip》專輯歌詞

BABYMONSTER – Really Like You MV

BABYMONSTER – Really Like You 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

말하고 싶어 我想說
mal-ha-go sip-eo
To say I love you 說我愛你
But, boy, I like you 但是，男孩，我喜歡你
Really, really like you 真的，真的喜歡你

Hey, what you doin’? 기다리잖아 call back, uh 嘿，你在幹嘛？我在等你回電話，嗯
Hey, what you doin’? gi-da-ri-jan-a call back, uh
온도 check 했잖아 나 꽁했어 已經檢查過溫度了，我冷了
on-do check haess-jan-a na ggong-haess-eo
추워 나 감기고 싶어 好冷，我快要感冒
chu-wuh na gam-gi-go sip-eo
Hurry up, 이불 가져와 덮어줘 快點，拿來毯子給我蓋上
Hurry up, i-bul gajyeo-wa deop-eo-jwo
I wanna touch you but you’re in the laptop 我想碰你，但你卻在筆記本電腦裡
날 보러 와 커피처럼 take out 來見我，像咖啡一樣拿出來
nal bo-reo wa keo-pi-cheo-reom take out
딩디기딩 like a 리기딩딩 叮叮噹，像是嘀嘀噹噹
ding-di-gi-ding like a ri-gi-ding-ding
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어 every time 每次都想和你一起轉圈圈玩
neo-rang gat-i bing-bing nol-go sip-eo every time

내 맘이 간질간질해 I’m sick 我的心情煩躁不安我生病了
nae ma-mi gan-jil-gan-jil-hae I’m sick
Always you and me like a symphony 你我總是像一首交響樂
We come together, 너의 넘치는 매력 我們走到一起，你充滿魅力
We come together, neo-eui neom-chi-neun mae-ryeok
You make a bad day better, yeah, you 你讓糟糕的日子變得更好，是的，你
You make a good day better too, yeah, uh 你也讓美好的日子變得更好，是的，嗯

눈을 뜨는 아침부터 從睜開眼睛的早晨
nun-eul tteu-neun a-chim-bu-teo
달이 지는 새벽까지 到月落的深夜
dal-i ji-neun sae-byeok-kka-ji
네 생각에 행복해 因為想著你而快樂
ne saeng-gak-e haeng-bok-hae
아마 모를걸 也許你不知道
a-ma mo-reul-geol

말하고 싶어 我想說
mal-ha-go sip-eo
To say I love you 說我愛你
But, boy, I like you 但是，男孩，我喜歡你
Really, really like you 真的，真的喜歡你

L-O-V-E, L-O-V-E
흐트러진 퍼즐같이 像是零散的拼圖
heu-teu-reo-jin peo-jeul-gat-i
입안에 담고 있는 말 嘴裡的話
ib-an-e dam-go iss-neun mal
이제는 말하고 싶어 現在我想說出來
i-je-neun mal-ha-go sip-eo
Tonight 이제 그만 고민하고 今晚就停止猶豫吧
Tonight i-je geu-man go-min-ha-go
Yeah, boy, I’d like 날 거부하지 마 so 是的，男孩，我想要，不要拒絕我
Yeah, boy, I’d like nal geo-bu-ha-ji ma so

말하고 싶어 我想說
mal-ha-go sip-eo
To say I love you 說我愛你
But, boy, I like you 但是，男孩，我喜歡你
Really, really like you 真的，真的喜歡你

오 널 처음 본 순간부터 從第一次見到你的那一刻起
o neol cheo-eum bon sun-gan-bu-teo
자꾸 내 꿈에 나와 你一直出現在我的夢中
ja-kku nae kkum-e na-wa
눈 뜨면 아쉬워 醒來時感到遺憾
nun tteu-myun a-swi-wo
No need to rush 不需要著急
좀 더 다가갈게 난 little 我會慢慢地再靠近一點
jom deo da-ga-ge nan little
I’m waiting on you too 我也在等你
Every day gets better 每一天都變得更好
So glad that I found you 很高興找到了你

말하고 싶어 to say I love you 我想說我愛你
mal-ha-go sip-eo to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you 但是，男孩，我喜歡你，真的，真的喜歡你
And in this moonlight, we’re reaching new highs 在這月光下，我們達到了新的高度
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah 但是，男孩，我喜歡你，真的，真的喜歡你，是的，是的

Okay, okay 내가 졌으니까 好的，好的，因為我輸了
Okay, okay nae-ga jyeo-eu-ni-kka
오늘 너의 맘을 허락해 今天我允許你的心
o-neul neo-eui mam-eul heo-rak-hae
Okay, okay 별이 떴으니까 好的，好的，因為星星升起了
Okay, okay byeol-i tteo-eu-ni-kka
손잡고 눈을 감을게 牽著手閉上眼睛
son-jab-go nun-eul gam-eul-ge
Okay, okay 말을 섞으니까 好的，好的，因為話語混雜
Okay, okay mal-eul seok-eu-ni-kka
말풍선이 가득해 氣球充滿了
mal-pung-seon-i ga-deuk-hae
But, boy, I like you, really, really like you 但是，男孩，我喜歡你，真的，真的喜歡你